A short lunchbreak experiment with particle systems in Blender, using Force Fields to distort the particle paths.

A volumetric sphere then creates the atmospheric fog effect.

This scene was endered in Eevee.